1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,543 --> 00:00:25,543 Sei incredibile, un amante meraviglioso. Ma cosa dirà tua moglie? 4 00:00:26,682 --> 00:00:30,915 Oh, mia moglie non ha l'indipendenza opinioni. Conosce solo l'astinenza. 5 00:00:34,547 --> 00:00:35,711 Che peccato. 6 00:00:36,431 --> 00:00:39,831 Lei pensa di vivere una vita dell'astinenza è una virtù. 7 00:00:41,363 --> 00:00:45,063 Ha mai sperimentato quanto è divertente l'immoralità? 8 00:00:48,272 --> 00:00:49,272 Siamo così deplorevoli. 9 00:00:50,519 --> 00:00:54,819 Spendiamo così tanti soldi per il nostro piacere. 10 00:01:36,351 --> 00:01:37,723 È ora di andare, mia cara. 11 00:01:38,565 --> 00:01:39,565 Faresti meglio ad andartene. 12 00:01:40,040 --> 00:01:42,040 E sono stanco. Lo sei stato un po' troppo esuberante. 13 00:01:48,186 --> 00:01:50,486 Che peccato, tutto bello le cose sono sempre troppo brevi. 14 00:01:51,405 --> 00:01:52,905 La felicità eterna lo è solo in paradiso. 15 00:01:53,933 --> 00:01:55,733 Ed è anche gratuito. 16 00:02:05,949 --> 00:02:07,049 Ecco, mia cara. 17 00:02:08,041 --> 00:02:09,231 Quando potrò rivederti? 18 00:02:10,065 --> 00:02:11,257 Quando vuoi. 19 00:02:11,760 --> 00:02:13,202 Finché ne hai tempo e denaro. 20 00:02:16,362 --> 00:02:17,460 Ci rivedremo presto. 21 00:02:19,398 --> 00:02:20,463 Arrivederci. 22 00:02:40,418 --> 00:02:41,418 Sei qui? 23 00:02:52,093 --> 00:02:53,093 Chi sei? 24 00:02:53,594 --> 00:02:54,594 Andare via! 25 00:03:41,834 --> 00:03:46,834 Byleth: il demone dell'incesto 26 00:07:00,663 --> 00:07:02,663 - Aveva dei nemici? - Nemici? 27 00:07:03,337 --> 00:07:05,951 Non lo so, ma era una prostituta. 28 00:07:06,699 --> 00:07:09,781 - Cerca tutti i suoi clienti. - Sì, signore! 29 00:07:13,627 --> 00:07:14,627 Andiamo. 30 00:07:20,436 --> 00:07:23,036 - La duchessa è appena arrivata. - Porta il cavallo alla stalla. 31 00:07:45,573 --> 00:07:47,620 - Buongiorno! - La duchessa è nella sua stanza. 32 00:07:48,272 --> 00:07:49,909 Lo so, Gisella. Grazie. 33 00:07:51,069 --> 00:07:52,069 Grazie! 34 00:08:32,423 --> 00:08:33,432 Lionello... 35 00:08:47,274 --> 00:08:48,302 Mi sei mancato. 36 00:08:49,349 --> 00:08:50,349 Infine... 37 00:08:53,044 --> 00:08:54,122 Mio caro... 38 00:08:55,197 --> 00:08:56,432 Un anno è lungo... 39 00:08:57,134 --> 00:08:58,134 Addio. 40 00:08:59,687 --> 00:09:02,019 Raccontami come l'hai speso. Voglio sapere tutto. 41 00:09:02,647 --> 00:09:03,816 Non dobbiamo mai più separarci. 42 00:09:05,648 --> 00:09:07,044 Lascia che ti guardi... 43 00:09:08,956 --> 00:09:10,780 - Non è possibile. - Che cosa? 44 00:09:12,114 --> 00:09:13,914 - Non è proprio possibile. - Ma cosa? 45 00:09:15,336 --> 00:09:16,903 Sei diventato pari più bello! 46 00:09:17,640 --> 00:09:20,340 Sono stato su un treno durante il mio Soggiorno inglese, è l'ultima tendenza. 47 00:09:20,720 --> 00:09:23,432 - È davvero così veloce come dicono? - Sì, ma sporca l'aria! 48 00:09:23,942 --> 00:09:25,042 Immagino che il progresso faccia schifo! 49 00:09:25,375 --> 00:09:28,073 La mia parte preferita del viaggio stava vedendo il fiume Danubio. 50 00:09:28,623 --> 00:09:31,923 È grande quanto il mare, ma emana anche un senso di pace. 51 00:09:32,427 --> 00:09:35,147 Non ho mai visto niente di più bellissimo, ma forse sto esagerando. 52 00:09:35,476 --> 00:09:37,632 Perché non c'è nessun posto simile questo in tutto il mondo. 53 00:09:38,489 --> 00:09:40,095 Questo posto dove il mio il cuore batte più forte. 54 00:09:46,466 --> 00:09:47,634 Un regalo per te, mio ​​cavaliere. 55 00:10:14,405 --> 00:10:15,697 Stai sognando, Lionello? 56 00:10:16,894 --> 00:10:18,476 Sì, ed è un sogno meraviglioso. 57 00:10:25,219 --> 00:10:26,282 Mi sono sposato. 58 00:10:34,775 --> 00:10:35,775 Come hai potuto farlo? 59 00:10:36,118 --> 00:10:38,418 Non sarei dovuto tornare, forse lo avresti preferito! 60 00:10:39,002 --> 00:10:40,977 - Da quanto tempo sei sposato? - Qualche mese. 61 00:10:44,321 --> 00:10:47,021 Ti ho pregato di venire con me quando me ne sono andato, 62 00:10:47,535 --> 00:10:50,041 ma non volevi fare alcun sacrificio. Perché? 63 00:10:50,620 --> 00:10:52,920 - Perché? - Non mi hai detto, come hai potuto... 64 00:10:53,242 --> 00:10:55,242 ... mi scrivi ancora lettere o anche pensare a me? 65 00:10:55,630 --> 00:10:57,630 E che dire della promessa noi? fatto quando eravamo piccoli? 66 00:10:58,063 --> 00:11:00,613 Avevi detto che l'avremmo fatto rimasti insieme per sempre. 67 00:11:01,031 --> 00:11:04,698 Ma ormai siamo adulti! Fratelli e sorelle Non posso sposarmi, lo sai! 68 00:11:05,274 --> 00:11:07,307 Perché non provi ad andartene? il tuo mondo dei sogni? 69 00:11:17,609 --> 00:11:18,654 C'è Giordano. 70 00:11:25,237 --> 00:11:26,358 Incontra mio marito. 71 00:11:27,539 --> 00:11:28,654 Questo è mio fratello. 72 00:11:31,100 --> 00:11:32,125 Piacere di conoscerti. 73 00:11:39,078 --> 00:11:41,478 Per essere fratelli, tu non si assomigliano molto. 74 00:11:44,031 --> 00:11:45,870 Barbara mi ha parlato molto di te. 75 00:11:46,693 --> 00:11:48,166 Ma basta con essere troppo formale. 76 00:11:49,663 --> 00:11:50,835 Sì, come desideri. 77 00:11:54,098 --> 00:11:55,554 ti do il benvenuto Villa Shandwell. 78 00:11:56,712 --> 00:11:57,712 Grazie. 79 00:11:58,090 --> 00:12:02,990 Spero che lo farai presto sarai nostro ospite a Roma. 80 00:12:12,287 --> 00:12:14,938 Ho paura di tuo fratello non mi piaccio molto. 81 00:12:17,461 --> 00:12:19,065 Non dire così, Giordano, non è vero. 82 00:12:20,609 --> 00:12:22,566 Ebbene, ho avuto questa impressione. 83 00:12:24,752 --> 00:12:28,597 Credo però che Lionello ne soffra il pensiero di doverti separare. 84 00:12:30,311 --> 00:12:31,673 Sii onesto con me, Barbara. 85 00:12:35,215 --> 00:12:36,294 Sei felice? 86 00:12:37,209 --> 00:12:40,053 Sì, certo che lo sono. Ne dubiti? 87 00:12:41,460 --> 00:12:42,972 No, non lo so. 88 00:12:52,439 --> 00:12:53,488 Che c'è, Barbara? 89 00:13:56,531 --> 00:13:57,551 Lionello! 90 00:14:00,169 --> 00:14:01,625 Alla ricerca di qualcosa allo specchio? 91 00:14:04,489 --> 00:14:06,723 Per favore, vieni a prendere un po' di tè con noi. 92 00:14:07,942 --> 00:14:09,277 - C'è qualcosa che non va? - Niente. 93 00:14:10,204 --> 00:14:11,492 Hai un aspetto un po' strano. 94 00:14:12,876 --> 00:14:14,064 Sono appena andato a fare un giro. 95 00:14:14,571 --> 00:14:16,510 - Hai ancora quel cavallo bianco? - SÌ. 96 00:14:16,948 --> 00:14:19,198 - Non vi rinuncerei per nulla al mondo. - Hai ragione. 97 00:14:19,617 --> 00:14:20,637 Giordano! 98 00:14:21,285 --> 00:14:22,285 Sei qui. 99 00:14:25,131 --> 00:14:26,975 Lionello ti terrà compagnia. 100 00:14:28,170 --> 00:14:30,779 - Torno tra un attimo. - Ti aspetteremo. 101 00:14:43,104 --> 00:14:45,457 Allora, come stanno le cose? vai, mio caro Lionello? 102 00:14:46,278 --> 00:14:48,847 Lo so, uno dei tuoi la sua passione è andare a cavallo. 103 00:14:49,503 --> 00:14:54,324 È uno sport di virtù: coraggio, audacia e forza d'animo. 104 00:14:57,670 --> 00:15:00,618 Le mie passioni sono l'equitazione e la caccia ai cinghiali. 105 00:15:01,179 --> 00:15:04,124 Uccidere la bestia di fronte te in pochi secondi, 106 00:15:05,248 --> 00:15:08,472 questo è uno dei più grandi emozioni che un uomo può provare. 107 00:15:09,548 --> 00:15:10,780 Non la pensi così? 108 00:15:11,787 --> 00:15:13,195 Ti piace la caccia? 109 00:15:14,057 --> 00:15:16,091 Lo detesto. Io no come uccidere. 110 00:15:25,214 --> 00:15:26,323 Sei un gentiluomo. 111 00:15:27,103 --> 00:15:28,369 Probabilmente sei un bravo schermitore. 112 00:15:29,257 --> 00:15:32,680 Conosco un'ottima tecnica di colpo, forse ti interesserebbe. 113 00:15:33,309 --> 00:15:35,680 - Ti piacerebbe provarlo insieme? - Se lo desideri. 114 00:15:36,285 --> 00:15:38,078 Vedi, secondo a Lord Halifax, 115 00:15:41,440 --> 00:15:43,148 questo sciopero non può essere battuto. 116 00:15:43,878 --> 00:15:46,374 Ma è facile parare, se conosci il segreto. 117 00:15:47,532 --> 00:15:48,807 Perché non lo proviamo insieme? 118 00:16:02,045 --> 00:16:03,245 Pronto? In guardia! 119 00:16:12,947 --> 00:16:13,947 Ben fatto! 120 00:16:16,410 --> 00:16:17,410 In guardia. 121 00:16:58,906 --> 00:17:00,106 Abbastanza! Smettila! 122 00:17:01,695 --> 00:17:03,140 Cos'hai fatto? Sei pazzo? 123 00:17:04,449 --> 00:17:05,449 Fammi vedere. 124 00:17:08,911 --> 00:17:10,011 Sei troppo impulsivo. 125 00:17:23,988 --> 00:17:26,074 Non capisco tuo fratello. 126 00:17:27,148 --> 00:17:29,096 È stata colpa mia, non sua. 127 00:17:59,743 --> 00:18:02,158 Lionello è molto sensibile. 128 00:18:06,093 --> 00:18:08,406 Non è successo niente. Niente. 129 00:22:53,653 --> 00:22:55,153 Lionello... 130 00:22:57,501 --> 00:22:58,901 Lionello... 131 00:23:01,041 --> 00:23:02,846 Vieni da me. Vieni da me... 132 00:23:03,481 --> 00:23:05,255 Hai paura di me, forse? 133 00:23:15,609 --> 00:23:17,109 Pensavi che fossi un fantasma? 134 00:24:28,085 --> 00:24:29,085 Cosa c'è che non va? 135 00:24:30,008 --> 00:24:31,031 Lionello? 136 00:24:40,828 --> 00:24:43,352 Allora è vero cosa dicono di te. 137 00:24:50,403 --> 00:24:53,618 Di cosa stai parlando? E come osi parlarmi così? 138 00:24:54,658 --> 00:24:56,691 Sei solo una puttana senza valore! 139 00:24:57,396 --> 00:24:59,402 Troia! Troia! 140 00:27:36,326 --> 00:27:37,326 Andare via! 141 00:27:37,813 --> 00:27:38,813 Fammi entrare! 142 00:27:39,546 --> 00:27:41,246 Smettila di disturbarmi, lasciami in pace. 143 00:27:41,853 --> 00:27:42,953 Avanti, fammi entrare! 144 00:30:12,868 --> 00:30:16,920 Abbiamo trovato il corpo nel parco, ma lì non c'era abbastanza sangue per una ferita alla gola. 145 00:30:17,889 --> 00:30:21,889 Quindi sembra che l'assassino, invece di fuggire dalla scena, 146 00:30:22,414 --> 00:30:25,881 e nonostante il rischio di essere visto, ricercato per trascinare il corpo in un'altra posizione. 147 00:30:26,873 --> 00:30:30,940 - L'altra donna aveva la stessa identica ferita. - Dolores, la prostituta? 148 00:30:31,521 --> 00:30:35,654 Corretto. Quindi possiamo supporre che lo siamo avere a che fare con lo stesso assassino. 149 00:30:36,249 --> 00:30:40,049 Un assassino che preferisce uccidere le donne e usa sempre la stessa arma. 150 00:30:41,497 --> 00:30:45,697 E un'arma strana per di più. Esso sembra essere formato da tre lame. 151 00:30:48,017 --> 00:30:50,583 E' la prima volta che lo faccio riscontrato un caso del genere. 152 00:30:51,022 --> 00:30:53,722 Sono d'accordo, non l'ho mai visto neanche qualcosa del genere. 153 00:30:54,390 --> 00:30:56,610 Dietro potrebbe esserci una società segreta. Quelli sono uomini malvagi. 154 00:30:57,048 --> 00:31:00,415 - Autorizzazione ad andarsene, giudice? - Certo, puoi andare. 155 00:31:04,307 --> 00:31:06,673 A proposito, dottore, come sta il Duca Lionello? 156 00:31:07,404 --> 00:31:08,404 Sta meglio adesso. 157 00:31:08,892 --> 00:31:13,225 L'omicidio lo ha davvero sconvolto. Che giovane l'uomo non ha nervi molto saldi. 158 00:31:13,755 --> 00:31:18,388 - Posso parlargli? - Sì, ma non farlo stancarlo. - Non preoccuparti. - Da questa parte. 159 00:31:31,236 --> 00:31:32,637 Grazie, tenente. 160 00:31:34,437 --> 00:31:36,470 - Buongiorno. - Buongiorno. 161 00:31:39,040 --> 00:31:41,540 - Contessa... - Perché sei qui, tesoro? 162 00:31:42,088 --> 00:31:43,788 Ti ho pregato di riposarti un po'. 163 00:31:44,653 --> 00:31:46,053 Una cosa così orribile... 164 00:31:47,988 --> 00:31:53,521 - La prego di perdonarmi, signora, ma è così il mio dovere di... - Naturalmente. Siediti, caro. 165 00:31:55,342 --> 00:31:57,409 Vorrei parlare a tuo fratello. 166 00:31:59,675 --> 00:32:01,709 - È necessario? - SÌ. - Ora? 167 00:32:02,252 --> 00:32:03,252 È necessario. 168 00:32:03,726 --> 00:32:07,726 Ma... Lionello è molto sensibile, questo omicidio lo ha davvero sconvolto. 169 00:32:08,752 --> 00:32:12,752 - Lo so. - Aveva un serio nervosismo esaurimento, ha bisogno di riposare. 170 00:32:15,015 --> 00:32:17,612 Ha mai sofferto simili guasti in passato? 171 00:32:28,191 --> 00:32:29,191 SÌ. 172 00:32:30,654 --> 00:32:32,621 Durante l'infanzia, quando aveva circa dieci anni. 173 00:32:34,930 --> 00:32:38,530 Un giorno scappò mentre giocavamo nel giardino. È stato tutto così improvviso. 174 00:32:42,123 --> 00:32:44,980 Nostro padre era morto da poco. 175 00:32:47,249 --> 00:32:48,516 Ho trovato Lionello... 176 00:32:50,332 --> 00:32:53,899 ...dietro un cespuglio, rotolandosi nel sporco e schiuma alla bocca. 177 00:33:00,109 --> 00:33:02,709 Continuava a ripetere a parola, ancora e ancora. 178 00:33:04,653 --> 00:33:07,753 non lo ricordo esattamente, era una parola strana. 179 00:33:08,362 --> 00:33:09,391 Quale parola? 180 00:33:11,147 --> 00:33:12,576 Non ricordo. 181 00:33:14,824 --> 00:33:16,105 Qualcosa come... 182 00:33:17,338 --> 00:33:18,786 Come una parola straniera. 183 00:33:19,745 --> 00:33:20,845 Incomprensibile. 184 00:33:23,037 --> 00:33:24,449 Poi è svenuto. 185 00:33:26,175 --> 00:33:28,316 Ha avuto altre crisi di tanto in tanto. 186 00:33:30,480 --> 00:33:32,090 Poi, ad un certo punto, sono scomparsi. 187 00:33:34,389 --> 00:33:35,826 Per favore, giudicate... 188 00:33:36,976 --> 00:33:40,607 Non si preoccupi, signora. prenderò il tuo in considerazione la salute del fratello. 189 00:33:42,097 --> 00:33:43,754 - Ti porto da lui. - Per favore. 190 00:33:45,076 --> 00:33:47,880 Scusami, caro. Seguimi, giudice. 191 00:33:51,268 --> 00:33:54,360 Per favore, signora, non si preoccupi riguardo a tuo fratello. 192 00:33:55,177 --> 00:33:56,624 Si riprenderà presto. 193 00:33:57,742 --> 00:33:59,176 - Grazie, dottore. - Non è niente. 194 00:34:00,387 --> 00:34:03,186 -Buongiorno, duca. - Buongiorno, giudice. 195 00:34:04,047 --> 00:34:05,580 - Per favore, entra. - Grazie. 196 00:34:07,430 --> 00:34:09,315 Spero che perdonerai io per averti disturbato. 197 00:34:10,707 --> 00:34:12,147 So che sei fermo non sentirsi bene. 198 00:34:12,539 --> 00:34:14,863 - Mi sento di nuovo bene. - Mi fa davvero piacere saperlo. 199 00:34:15,961 --> 00:34:19,361 Mi dispiace, devo chiedertelo di nuovo qualcosa che ti ha davvero sconvolto. 200 00:34:21,804 --> 00:34:24,504 Conoscevi bene quella ragazza? 201 00:34:27,097 --> 00:34:29,797 La conoscevo tanto quanto puoi conoscere un servitore. 202 00:34:34,360 --> 00:34:39,660 È stata via con mia sorella per quasi un anno anno. Anche prima che le parlassi a malapena. 203 00:34:41,436 --> 00:34:43,371 Inoltre, non ci sto casa per la maggior parte del tempo. 204 00:34:44,475 --> 00:34:49,675 Ci è capitato di incontrarci alcuni tempo fa, duca. E per puro caso. 205 00:34:50,334 --> 00:34:53,322 - Vuoi qualcosa da bere? - No grazie. 206 00:34:55,491 --> 00:34:58,451 Eri bellissimo cavallo bianco. 207 00:34:59,803 --> 00:35:03,656 Era il giorno in cui la prostituta è stata uccisa. 208 00:35:06,281 --> 00:35:07,281 Giusto... 209 00:35:08,168 --> 00:35:12,852 Mi spiace per l'indiscrezione domanda ma, parlando da uomo a uomo... 210 00:35:14,648 --> 00:35:16,258 La conoscevi? 211 00:35:17,010 --> 00:35:18,010 Chi? 212 00:35:18,310 --> 00:35:21,224 Sto parlando di Dolores. Il prostituta che abitava in Via dell'Arco. 213 00:35:25,552 --> 00:35:27,298 Spero di non averti offeso. 214 00:35:29,597 --> 00:35:32,897 So che ne aveva molto di clienti potenti. 215 00:35:34,670 --> 00:35:35,670 Chi? 216 00:35:36,714 --> 00:35:38,208 Sto parlando di Dolores. 217 00:35:41,791 --> 00:35:44,884 Non ne hai sentito nessuno rumori ieri sera? 218 00:35:46,349 --> 00:35:47,349 No. 219 00:35:47,697 --> 00:35:51,397 - Nessun rumore o urla? - Urla? - Non hai sentito niente dalla tua stanza? 220 00:35:55,569 --> 00:35:57,659 Ieri sera ero nel parco. 221 00:35:58,525 --> 00:36:00,424 Nel nostro padiglione di caccia. 222 00:36:01,967 --> 00:36:03,408 Ho dormito lì. 223 00:36:07,034 --> 00:36:09,618 Mi hanno svegliato quando l'hanno trovata morta. 224 00:36:10,124 --> 00:36:13,892 Non puoi davvero ricordare niente su quella ragazza? 225 00:36:14,543 --> 00:36:19,028 Pensaci. Anche solo un piccolo dettaglio potrebbe sembrarti insignificante. 226 00:36:24,786 --> 00:36:25,786 NO. 227 00:36:26,983 --> 00:36:30,339 Sai se aveva un relazione con qualcuno? 228 00:36:30,989 --> 00:36:34,274 Con uno dei tuoi altri servi, forse? 229 00:36:42,039 --> 00:36:43,348 Ora che ci penso, 230 00:36:44,265 --> 00:36:48,051 Credo di averla vista con lo sposo. 231 00:36:52,451 --> 00:36:53,868 Qual è il nome dello sposo? 232 00:36:55,062 --> 00:36:56,062 Dario. 233 00:36:56,619 --> 00:36:58,568 Ma sono sicuro che sia innocente. 234 00:37:00,555 --> 00:37:03,945 - Vedo. Scusa se ti disturbo. - Non c'è problema, giudice. 235 00:37:07,436 --> 00:37:08,860 - Dopo di te. - Grazie. 236 00:37:14,573 --> 00:37:15,849 - Arrivederci. - Arrivederci. 237 00:37:48,235 --> 00:37:50,335 Cosa ho fatto? Che cosa stai cercando? 238 00:37:50,944 --> 00:37:52,044 Stai zitto. 239 00:37:53,778 --> 00:37:56,029 - Tenente! - Nessuna domanda. - Dimmi qual è il mio crimine! 240 00:37:59,613 --> 00:38:00,913 - Tenente! - Che cosa? 241 00:38:02,915 --> 00:38:05,715 - Di chi è questo sangue? - Non lo so! Giuro che non ho fatto niente! 242 00:38:06,146 --> 00:38:07,513 Cosa vuole da me? 243 00:38:08,352 --> 00:38:09,885 - Lasciami andare! - Smettila di lottare. 244 00:38:10,360 --> 00:38:15,251 Non ho fatto niente! Lo giuro! Mi creda! Non ho fatto niente! 245 00:38:44,943 --> 00:38:45,943 Che cosa? 246 00:38:48,960 --> 00:38:52,968 Non so perché stai leggendo quel libro, mio caro. L'ho trovato terribilmente noioso. 247 00:38:53,708 --> 00:38:57,052 Sei così divertente. Ridammi il mio cappello. 248 00:39:05,424 --> 00:39:06,424 Fermare! 249 00:39:10,496 --> 00:39:11,896 Sbrigati, sei come lento come una lumaca! 250 00:39:12,354 --> 00:39:13,954 Sei così cattivo, non lo faccio come te più! 251 00:39:14,365 --> 00:39:16,898 No, Barbara, per favore, non dirlo... 252 00:39:17,614 --> 00:39:20,647 Mi perdoni, vero? Oppure Mi affogherò in un pozzo! 253 00:39:21,110 --> 00:39:22,435 Non dire stupido cose del genere! 254 00:39:22,697 --> 00:39:23,697 Sei mio. 255 00:40:40,115 --> 00:40:41,315 A cosa stai pensando? 256 00:40:45,109 --> 00:40:46,409 Ricordo una giornata come questa. 257 00:40:47,940 --> 00:40:49,426 Avevamo circa nove anni o dieci anni. 258 00:40:51,894 --> 00:40:55,061 Il sole splendeva ti piace com'è adesso. 259 00:41:03,536 --> 00:41:06,836 Barbara, ho un segreto. Un grande segreto. 260 00:41:07,685 --> 00:41:11,801 Questo mi ricorda quello dei bambini poesia, "qual è il tuo segreto?" 261 00:41:15,864 --> 00:41:19,664 - Le mie labbra sono eternamente sigillate. - Oh, mio ​​Dio. 262 00:41:21,010 --> 00:41:22,643 Come posso aprirli? 263 00:41:24,024 --> 00:41:25,491 Con il nostro rituale magico. 264 00:41:29,810 --> 00:41:30,810 Occhio negli occhi. 265 00:41:37,087 --> 00:41:38,087 Naso su naso. 266 00:41:41,139 --> 00:41:42,139 Labbra su labbra. 267 00:41:47,709 --> 00:41:48,809 Apri le labbra. 268 00:41:49,428 --> 00:41:50,728 Raccontami il tuo segreto. 269 00:41:55,453 --> 00:41:56,453 Beh... 270 00:41:56,454 --> 00:41:59,665 Alcune cose molto strane mi stanno accadendo. 271 00:42:03,334 --> 00:42:05,356 E sento che non ci sto controllo di me stesso. 272 00:42:08,229 --> 00:42:09,229 Devi aiutarmi. 273 00:42:13,790 --> 00:42:14,790 Con il rituale? 274 00:42:18,150 --> 00:42:20,850 - Quando? - Stasera. 275 00:42:21,504 --> 00:42:22,504 Barbara! 276 00:42:25,396 --> 00:42:26,487 Forse. 277 00:42:27,027 --> 00:42:30,066 - Devi. Ricorda il nostro patto. - Barbara! 278 00:42:31,009 --> 00:42:34,696 Quando uno di noi aveva bisogno di aiuto, cose erano sempre più facili dopo il rituale. 279 00:42:35,529 --> 00:42:36,529 Barbara! 280 00:42:38,003 --> 00:42:39,003 Ci vediamo stasera. 281 00:42:55,283 --> 00:42:56,283 Barbara! 282 00:46:12,055 --> 00:46:14,055 L'isolamento di Lionello non va bene per lui. 283 00:46:14,975 --> 00:46:15,975 Dobbiamo aiutarlo. 284 00:46:26,990 --> 00:46:29,990 Faremo una festa. Gli darà il possibilità di conoscere altre persone della sua età. 285 00:46:32,262 --> 00:46:34,662 Inviterò anche il mio cugina Floriana. 286 00:46:42,215 --> 00:46:45,015 Lei è bellissima e intelligente, 287 00:46:45,652 --> 00:46:47,452 Penso che potrebbe essere lei la donna giusta per lui. 288 00:47:03,470 --> 00:47:04,470 Hai fatto un bel viaggio? 289 00:47:09,154 --> 00:47:10,154 Questa è mia moglie. 290 00:47:11,230 --> 00:47:12,230 Benvenuta, Floriana. 291 00:47:16,481 --> 00:47:18,181 Questo è Lionello, mio cognato. 292 00:47:23,618 --> 00:47:25,018 - Andiamo dentro. - Con piacere. 293 00:47:25,550 --> 00:47:27,450 Giordano lo ha sempre fatto stato un uomo fortunato. 294 00:47:30,113 --> 00:47:33,213 Scusami, caro. Lo farei mi piace parlare con i nostri amici. 295 00:47:34,104 --> 00:47:36,104 - Certo, tesoro. - Solo pochi minuti. - SÌ. 296 00:47:38,317 --> 00:47:39,317 Grazie. 297 00:47:40,104 --> 00:47:41,804 - Andiamo, dottore. - Con piacere. 298 00:48:40,938 --> 00:48:41,938 Sì, sì. 299 00:48:42,731 --> 00:48:44,131 Ipotesi piuttosto peculiare. 300 00:48:45,682 --> 00:48:47,882 Ma non potevamo accettarlo sul serio, temo. 301 00:48:50,336 --> 00:48:51,336 Deve essere uno scherzo. 302 00:48:52,275 --> 00:48:53,275 Non è uno scherzo. 303 00:48:53,931 --> 00:48:56,026 Questi crimini erano commesso da Byleth. 304 00:49:00,356 --> 00:49:01,356 Byleth? 305 00:49:02,291 --> 00:49:07,291 Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth, Byleth... 306 00:49:08,224 --> 00:49:10,624 Barbara, non l'ho fatto sentirti entrare. 307 00:49:11,820 --> 00:49:12,820 Siediti. 308 00:49:13,257 --> 00:49:15,816 Ci sentiamo onorati del tuo presenza, contessa. 309 00:49:19,817 --> 00:49:26,317 I demonologi credono alle legioni ed esistono legioni di demoni. 310 00:49:27,397 --> 00:49:29,197 Non è facile contare loro, ovviamente. 311 00:49:29,944 --> 00:49:34,288 Per quanto non sia affatto più facile conoscere tutti i loro nomi. 312 00:49:35,968 --> 00:49:41,283 Tuttavia, conosciamo i nomi e comportamento di molti demoni. 313 00:49:41,837 --> 00:49:45,737 Le loro caratteristiche, i loro abitudini e i loro atteggiamenti malvagi. 314 00:49:47,598 --> 00:49:49,298 Alcuni demoni sono piuttosto famosi, 315 00:49:49,726 --> 00:49:55,783 pensa a Lucifero, Belial, Belfagor, Behemoth, Astaroth... 316 00:49:56,631 --> 00:49:59,832 ...o Byleth, il demone con il volto di un angelo... 317 00:50:00,597 --> 00:50:03,597 ...e gli occhi profondi dei santi danzatori. 318 00:50:05,391 --> 00:50:10,523 Sappiamo che Byleth appare in a cavallo bianco alle persone possedute. 319 00:50:11,161 --> 00:50:15,761 Quando appare Byleth, il terreno è scosso dagli zoccoli del cavallo bianco. 320 00:50:16,803 --> 00:50:19,887 Si può anche sentire qualcosa come il suono di tamburi in lontananza, 321 00:50:20,411 --> 00:50:22,687 come se annunciasse un disastro imminente. 322 00:50:23,420 --> 00:50:26,620 Byleth è il massimo demone assassino. 323 00:50:27,259 --> 00:50:29,959 Uccide le sue vittime con a maledetto coltello a tre lame. 324 00:50:30,494 --> 00:50:37,494 Le tre lame sono la sua risposta malvagia al concetto della Santissima Trinità. 325 00:50:40,960 --> 00:50:43,960 Uccide le sue vittime pugnalandole loro in gola. Così. 326 00:51:15,024 --> 00:51:16,024 NO! 327 00:51:18,680 --> 00:51:19,880 Cos'è successo, Barbara? 328 00:51:23,594 --> 00:51:24,594 Aspetta... 329 00:51:27,818 --> 00:51:28,818 Barbara... 330 00:51:35,520 --> 00:51:36,520 Barbara... 331 00:51:37,923 --> 00:51:39,223 Barbara, cara... 332 00:51:40,837 --> 00:51:42,137 Hai fatto un brutto sogno? 333 00:51:44,620 --> 00:51:45,620 Caro... 334 00:51:48,729 --> 00:51:49,729 Quel nome... 335 00:51:51,686 --> 00:51:52,686 Byleth... 336 00:51:54,340 --> 00:51:55,340 Byleth? 337 00:51:56,101 --> 00:52:01,867 Quando ho sentito quel nome stasera Sentivo di saperlo già. 338 00:52:03,806 --> 00:52:05,433 È successo molto tempo fa... 339 00:52:08,028 --> 00:52:09,028 Byleth... 340 00:52:11,158 --> 00:52:12,621 Sì, stavo sognando... 341 00:52:16,076 --> 00:52:19,176 Stavo sognando qualcosa che... 342 00:52:19,923 --> 00:52:21,069 Qualcosa che è successo... 343 00:52:24,214 --> 00:52:25,214 Vai avanti... 344 00:52:28,717 --> 00:52:33,617 Qualcosa che è successo il giorno in cui io Trovò Lionello dietro il cespuglio. 345 00:52:35,740 --> 00:52:36,840 Ti ricordi? 346 00:52:37,667 --> 00:52:40,267 - Te l'ho detto. - Sì, ricordo. 347 00:52:44,167 --> 00:52:46,554 Stava dicendo una parola strana... 348 00:52:48,451 --> 00:52:49,551 Un nome. 349 00:52:50,392 --> 00:52:54,772 Byleth... Byleth! Byleth! Byleth! Stava dicendo Byleth! 350 00:52:55,025 --> 00:52:56,725 Calmati, amore mio, per favore! 351 00:52:57,985 --> 00:53:00,685 - Come puoi esserne così sicuro, Barbara? - Stava dicendo Byleth... 352 00:53:01,611 --> 00:53:04,221 - Eri solo una ragazzina. - No, no, stava dicendo Byleth... 353 00:53:08,635 --> 00:53:11,835 Questo libro si intitola La Merveilleuse storia dei demoni e degli angeli, 354 00:53:12,322 --> 00:53:14,022 puoi trovare di tutto riguardo Byleth qui. 355 00:53:16,978 --> 00:53:18,078 Molto interessante. 356 00:53:21,005 --> 00:53:22,105 E... 357 00:53:24,367 --> 00:53:25,867 ... come si evoca un demone? 358 00:53:26,860 --> 00:53:28,160 Ci sono molti modi. 359 00:53:31,643 --> 00:53:33,043 È tutto scritto nel libro. 360 00:53:37,764 --> 00:53:39,064 Questi sono alcuni incantesimi. 361 00:53:40,172 --> 00:53:41,472 Questo è un incantesimo popolare: 362 00:53:41,974 --> 00:53:46,299 Ti invoco nel nome dei grandi dio vivente Adonai Tetragrammaton Yehovah. 363 00:53:46,890 --> 00:53:49,290 - Tetragramma... - E così via. 364 00:53:51,218 --> 00:53:52,918 E... un demone... 365 00:53:54,517 --> 00:53:55,817 E' possibile? scacciare un demone? 366 00:53:56,090 --> 00:53:59,190 - Vuoi dire fuori dal corpo di a persona posseduta? - Ovviamente. 367 00:54:00,538 --> 00:54:03,938 Sì, usando un esorcismo. Ho ne ha eseguiti personalmente alcuni. 368 00:54:05,383 --> 00:54:06,883 Con l'aiuto del Signore. 369 00:54:07,763 --> 00:54:12,463 Cosa succede alla persona posseduta da Byleth, se nessuno interviene? 370 00:54:16,415 --> 00:54:18,915 La persona ucciderà e vivere nell'incesto. 371 00:54:28,176 --> 00:54:29,776 Tutta questa terra appartiene alla mia famiglia. 372 00:54:33,237 --> 00:54:36,937 Vedi quel villaggio abbandonato laggiù? Nessuno sa perché i suoi abitanti lo abbiano abbandonato. 373 00:54:42,055 --> 00:54:45,055 - Potrei portarti a visitarlo, uno di questi giorni. - Mi piacerebbe. 374 00:54:47,195 --> 00:54:48,495 È un posto affascinante. 375 00:54:51,002 --> 00:54:52,302 Ci vado abbastanza spesso. 376 00:54:53,706 --> 00:54:56,006 - Sei pronto per una gara? - Lionello! Aspettami! 377 00:55:24,844 --> 00:55:25,881 Lionello? 378 00:55:29,817 --> 00:55:31,017 Lionello? Dove sei? 379 00:55:31,885 --> 00:55:32,885 Floriana! 380 00:55:51,958 --> 00:55:52,958 Lascia che ti aiuti. 381 00:56:19,657 --> 00:56:21,157 Grazie per queste belle giornate. 382 00:56:21,790 --> 00:56:22,790 Lionello... 383 00:56:30,069 --> 00:56:32,069 Mi dimentico di tutto altrimenti quando sono con te. 384 00:56:32,460 --> 00:56:33,460 Lionello... 385 00:56:41,550 --> 00:56:44,950 È la prima volta che lo faccio che sentimento per una donna. 386 00:56:45,777 --> 00:56:47,977 - Tranne mia sorella. - Ma l'amore non è... 387 00:56:48,349 --> 00:56:50,349 Sì, certo. Tutto io volevo dire che era... 388 00:56:51,660 --> 00:56:53,660 ...che amo mia sorella come fa un fratello. 389 00:56:54,414 --> 00:56:55,486 Capisco. 390 00:56:56,596 --> 00:56:57,596 Eppure... 391 00:56:58,916 --> 00:57:03,316 A volte sembri mia sorella Barbara. 392 00:57:05,198 --> 00:57:09,298 Questo è molto lusinghiero. Tua sorella è una donna così straordinaria. 393 00:57:10,227 --> 00:57:11,227 La invidio. 394 00:58:18,569 --> 00:58:20,269 Lionello! Dove stai andando? 395 00:58:22,787 --> 00:58:24,287 Non lasciarmi solo! 396 00:59:56,564 --> 00:59:57,568 E' tutto? 397 00:59:58,989 --> 01:00:01,689 SÌ. Quando nostro padre è morto, Lionello... 398 01:00:04,226 --> 01:00:06,526 ... metti tutto in questa cassa cose che siamo riusciti a salvare. 399 01:00:07,818 --> 01:00:09,018 Risparmiare da cosa? 400 01:00:12,770 --> 01:00:14,570 Nostro padre è morto in un incendio. 401 01:00:16,103 --> 01:00:19,303 Non abbiamo mai saputo cosa lo avesse causato. 402 01:00:22,967 --> 01:00:26,867 Che cosa sta cercando? Non c'è niente che potrebbe interessarti tra quelle carte. 403 01:00:30,285 --> 01:00:35,842 Nel nome dei grandi Adonai Tetragrammaton... 404 01:00:39,895 --> 01:00:40,995 ... Geova. 405 01:00:58,341 --> 01:01:01,341 - Questo è un ritratto di tuo padre? - SÌ. 406 01:01:08,399 --> 01:01:10,599 Lionello veniva spesso qui, vero? 407 01:01:12,353 --> 01:01:13,353 SÌ. 408 01:01:16,785 --> 01:01:19,999 Siamo venuti qui molto spesso, soprattutto quando Lionello si sentiva depresso. 409 01:01:21,144 --> 01:01:23,044 Stai nascondendo qualcosa da parte mia, Giordano. 410 01:01:31,170 --> 01:01:35,570 Devi perdonarmi, Barbara, se tu penso che sto cercando di scavare nel tuo passato. 411 01:01:37,448 --> 01:01:38,748 Ma è molto importante. 412 01:01:40,924 --> 01:01:43,924 Perché Lord Shandwell lasciare l'Inghilterra? 413 01:01:48,168 --> 01:01:51,568 Io... non so perché... 414 01:01:52,442 --> 01:01:53,442 Barbara... 415 01:01:56,738 --> 01:01:59,838 Per evitare di essere processato. La gente dice... 416 01:02:04,108 --> 01:02:05,908 Un processo per stregoneria? 417 01:02:08,334 --> 01:02:09,334 SÌ. 418 01:02:29,202 --> 01:02:30,602 Lionello! Quello che è successo? 419 01:02:32,645 --> 01:02:33,653 Dov'è Floriana? 420 01:02:34,399 --> 01:02:36,199 L'uomo dal mantello nero... 421 01:02:41,122 --> 01:02:43,622 L'uomo con il nero il mantello mi è venuto incontro. 422 01:02:44,207 --> 01:02:45,407 Lionello, per favore... 423 01:02:46,017 --> 01:02:47,017 Dov'è Floriana? 424 01:02:47,728 --> 01:02:49,928 - Per favore, rispondici. - Risposta. 425 01:03:12,904 --> 01:03:14,204 Rispondimi, Lionello. 426 01:03:15,744 --> 01:03:16,944 Il mio piccolo Lionello. 427 01:03:21,963 --> 01:03:23,063 Rispondimi, Lionello. 428 01:03:25,209 --> 01:03:26,209 Lionello. 429 01:03:27,874 --> 01:03:28,874 Lionello. 430 01:03:31,654 --> 01:03:32,654 Lionello. 431 01:03:35,594 --> 01:03:36,594 Lionello. 432 01:03:38,005 --> 01:03:40,005 Risposta. Risposta. 433 01:03:40,962 --> 01:03:41,962 Lionello. 434 01:03:43,095 --> 01:03:44,395 Per favore, rispondi. 435 01:03:52,275 --> 01:03:53,275 Lionello... 436 01:03:56,378 --> 01:03:57,378 Lionello. 437 01:04:02,413 --> 01:04:03,913 Il mio povero Lionello. 438 01:04:04,711 --> 01:04:05,711 Lionello! 439 01:04:07,506 --> 01:04:09,006 L'uomo dal mantello nero... 440 01:04:11,582 --> 01:04:12,582 Cosa ha detto? 441 01:04:13,447 --> 01:04:14,747 L'uomo dal mantello nero... 442 01:04:15,681 --> 01:04:17,981 - Cosa significa? - Forse sta delirando. 443 01:04:18,441 --> 01:04:19,741 Mi ha coperto con il suo mantello. 444 01:04:21,043 --> 01:04:22,043 Il suo mantello nero. 445 01:04:24,418 --> 01:04:25,818 Un uomo su un cavallo bianco. 446 01:04:28,106 --> 01:04:30,606 È venuto da me e mi ha trascinato via. 447 01:04:31,279 --> 01:04:32,479 Di cosa sta parlando? 448 01:04:35,101 --> 01:04:36,101 Lionello... 449 01:04:37,171 --> 01:04:38,171 Dov'è Floriana? 450 01:04:39,429 --> 01:04:40,429 Quello che è successo? 451 01:04:42,262 --> 01:04:43,962 Devi dirmelo. Risposta. 452 01:04:47,198 --> 01:04:48,198 Lei era con te. 453 01:04:49,782 --> 01:04:50,782 Dov'è Floriana? 454 01:04:51,910 --> 01:04:52,910 Risposta! 455 01:04:53,631 --> 01:04:56,431 Giordano. È delirante. 456 01:04:57,455 --> 01:04:58,455 Aspettare! 457 01:05:04,277 --> 01:05:05,277 Mio caro... 458 01:05:06,539 --> 01:05:08,239 Dimmi cosa è successo dopo... 459 01:05:12,117 --> 01:05:13,117 Cosa è successo dopo? 460 01:05:15,168 --> 01:05:16,168 Io... 461 01:05:18,545 --> 01:05:19,545 Non ricordo. 462 01:05:21,341 --> 01:05:22,341 Penso di essere stato... 463 01:05:23,734 --> 01:05:25,234 Penso che fossi sul mio cavallo. 464 01:05:26,722 --> 01:05:28,122 Il cavallo galoppava attraverso il parco. 465 01:05:30,552 --> 01:05:31,552 Era... 466 01:05:33,119 --> 01:05:35,219 Era come se il cavallo non lo avesse fatto toccare anche terra... 467 01:05:35,828 --> 01:05:37,628 Come se non fosse nemmeno successo toccare terra... 468 01:05:38,537 --> 01:05:40,537 - Perché sei tornato da solo? - Non lo so. 469 01:05:42,517 --> 01:05:43,517 Non lo so! 470 01:06:04,273 --> 01:06:05,573 Iniziamo la ricerca qui! 471 01:06:08,360 --> 01:06:09,360 Dai! 472 01:06:40,467 --> 01:06:41,567 Floriana! 473 01:06:52,758 --> 01:06:54,958 - Trovato qualcosa? - No, ancora niente per ora. 474 01:06:56,609 --> 01:06:58,609 - È impossibile. - Abbiamo appena iniziato la ricerca. 475 01:06:59,912 --> 01:07:00,912 Proviamo in questo modo! 476 01:07:07,097 --> 01:07:08,097 Presto con quelle torce! 477 01:07:15,351 --> 01:07:16,551 Qui! Lei è qui! 478 01:07:17,167 --> 01:07:18,167 L'abbiamo trovata! 479 01:07:18,861 --> 01:07:19,961 Laggiù, tenente! 480 01:07:22,233 --> 01:07:23,233 Lei è qui! 481 01:07:23,955 --> 01:07:24,955 Lei è qui! 482 01:07:25,594 --> 01:07:26,594 L'abbiamo trovata! 483 01:07:37,888 --> 01:07:38,888 Floriana... 484 01:08:07,329 --> 01:08:09,429 Lionello, un assassino? 485 01:08:17,339 --> 01:08:18,339 Non posso crederci. 486 01:08:19,333 --> 01:08:22,733 -No... - Non posso dirlo con certezza, signora, 487 01:08:24,113 --> 01:08:26,413 ma ci sono molti indizi questo punta a tuo fratello, 488 01:08:26,937 --> 01:08:28,937 e troppi misteriosi circostanze. 489 01:08:30,638 --> 01:08:33,938 E il suo, se posso usarlo termine, malattia mentale, 490 01:08:34,848 --> 01:08:39,048 purtroppo ci spinge a farlo fare supposizioni terribili. 491 01:08:43,106 --> 01:08:46,206 Pensi che potrebbe? sono stati influenzati... 492 01:08:46,940 --> 01:08:49,940 ... da alcuni racconti soprannaturali, tipo quelle che ci ha raccontato il povero padre Clemente. 493 01:08:50,643 --> 01:08:53,243 Quelli avrebbero potuto perversamente lo istigarono a commettere quegli atti. 494 01:08:54,217 --> 01:08:56,017 E i fatti sono fatti, temo. 495 01:08:57,386 --> 01:08:58,786 Non possiamo fare niente per aiutarlo? 496 01:09:07,173 --> 01:09:11,573 Per rispetto nei tuoi confronti, l'unica cosa che posso fare adesso, 497 01:09:12,048 --> 01:09:16,848 finché questa crisi non sarà passata, è lasciare restate qui, sorvegliato in ogni momento. 498 01:09:17,527 --> 01:09:18,527 E poi... 499 01:09:22,207 --> 01:09:25,907 Ma dovrò interrogare lui immediatamente, però. 500 01:09:26,808 --> 01:09:27,808 No... 501 01:09:28,146 --> 01:09:29,146 Giudice... 502 01:09:30,529 --> 01:09:33,129 Lionello è molto malato, il medico te lo può dire. 503 01:09:35,064 --> 01:09:36,664 Ti imploro di aspettare, per favore. 504 01:09:37,147 --> 01:09:38,147 Mi dispiace. 505 01:10:02,811 --> 01:10:04,111 Non poteva essere andato troppo lontano. 506 01:10:04,428 --> 01:10:07,428 Probabilmente si nasconde nel parco. Tenente, perlustra la zona con i tuoi uomini. 507 01:10:07,890 --> 01:10:08,890 Sì, signore. 508 01:10:17,662 --> 01:10:18,962 Lo uccideranno. 509 01:10:20,623 --> 01:10:21,823 Lo uccideranno... 510 01:10:23,942 --> 01:10:24,942 Perché? 511 01:10:26,391 --> 01:10:27,691 Perché dovrebbero ucciderlo? 512 01:10:29,323 --> 01:10:30,323 Qualche giorno fa... 513 01:10:32,904 --> 01:10:35,204 ...sembrava che Lionello voleva dirmi qualcosa. 514 01:10:36,625 --> 01:10:38,225 Me ne sono appena ricordato. 515 01:10:39,382 --> 01:10:40,982 Mi ha detto che aveva un segreto. 516 01:10:48,179 --> 01:10:49,279 Quale segreto? 517 01:10:53,065 --> 01:10:54,265 Non voleva dirmelo. 518 01:11:00,562 --> 01:11:01,662 Giordano... 519 01:11:02,357 --> 01:11:03,857 Fai qualcosa, ti prego. 520 01:11:04,471 --> 01:11:05,471 Salvalo. 521 01:11:07,059 --> 01:11:08,359 - SÌ. - Devi trovarlo. 522 01:11:08,717 --> 01:11:10,917 - Devi trovarlo prima degli altri. - SÌ. 523 01:11:13,222 --> 01:11:14,622 Ma dove potrei trovarlo? 524 01:11:15,616 --> 01:11:16,616 Forse lo so. 525 01:11:17,410 --> 01:11:18,410 Dove? 526 01:11:24,318 --> 01:11:25,418 Dove si trova? 527 01:11:31,115 --> 01:11:32,215 Tra le rovine... 528 01:11:33,516 --> 01:11:34,716 ...del villaggio abbandonato. 529 01:11:36,954 --> 01:11:39,354 Me lo disse una volta ci va spesso. 530 01:11:40,667 --> 01:11:42,467 Quando vuole esserlo lontano da tutti. 531 01:11:53,831 --> 01:11:54,831 Va bene. 532 01:11:56,661 --> 01:11:58,861 Ti manderò un messaggio se riesco a trovarlo. 533 01:12:02,066 --> 01:12:04,366 Allora ti unirai a me e lo faremo aiutarlo a lasciare il paese. 534 01:12:06,401 --> 01:12:08,001 E' l'unico modo per evitare uno scandalo. 535 01:12:09,525 --> 01:12:11,925 Uno scandalo o un processo. Noi avrebbe potuto farlo guarire. 536 01:12:13,844 --> 01:12:15,844 E' l'unico modo. Capisci? 537 01:12:16,681 --> 01:12:17,681 Lionello è malato. 538 01:12:23,155 --> 01:12:24,155 Ed è pericoloso. 539 01:12:35,107 --> 01:12:36,107 Giordano... 540 01:12:38,105 --> 01:12:39,105 Salvalo. 541 01:12:40,336 --> 01:12:41,336 Salvalo, ti prego. 542 01:13:41,557 --> 01:13:42,557 Lionello! 543 01:13:45,223 --> 01:13:46,223 Lionello! 544 01:14:13,136 --> 01:14:14,465 Lionello! Sono io! 545 01:14:33,175 --> 01:14:35,026 Barbara ti aspetta! 546 01:15:06,073 --> 01:15:07,673 Lionello, dove sei? 547 01:15:22,301 --> 01:15:23,301 Lionello! 548 01:15:49,996 --> 01:15:50,996 Lionello! 549 01:15:54,131 --> 01:15:56,131 Mio caro. Per fortuna. 550 01:15:58,817 --> 01:16:01,517 Dove sei stato? Lo ero così preoccupato per te. 551 01:16:07,334 --> 01:16:08,834 Lionello! Cosa c'è che non va? 552 01:16:10,353 --> 01:16:11,353 Niente. 553 01:16:12,553 --> 01:16:14,553 - Sono solo molto stanco. - Dai. 554 01:16:18,984 --> 01:16:20,384 Sdraiati sul letto. 555 01:16:24,150 --> 01:16:25,150 Lionello... 556 01:16:25,673 --> 01:16:27,573 Questo è sangue! Sei ferito? 557 01:16:29,567 --> 01:16:33,167 Sono stato colpito da un ramo mentre ero stava cavalcando attraverso la foresta. 558 01:16:33,952 --> 01:16:35,752 Dov'è Giordano? L'hai visto? 559 01:16:36,437 --> 01:16:37,837 Ti stava cercando. 560 01:16:39,004 --> 01:16:40,704 - Giordano? - SÌ. 561 01:16:42,703 --> 01:16:43,703 Giordano... 562 01:16:47,699 --> 01:16:49,199 Perché mi hai lasciato per lui? 563 01:16:53,763 --> 01:16:54,763 Perché... 564 01:16:57,871 --> 01:16:59,071 A causa tua. 565 01:17:01,619 --> 01:17:03,519 - Dovevo sposarlo. - Non avresti dovuto! 566 01:17:04,115 --> 01:17:05,415 Vuoi che me ne vada, allora? 567 01:17:12,783 --> 01:17:16,283 Le mie labbra sono eternamente sigillate. 568 01:17:23,899 --> 01:17:24,899 Parla... 569 01:17:27,034 --> 01:17:28,234 Aprimi. 570 01:17:31,006 --> 01:17:32,206 Mio caro Lionello... 571 01:17:40,801 --> 01:17:42,501 È inutile continuare a fingere. 572 01:17:44,777 --> 01:17:47,077 Un amore come il nostro merita da vivere pienamente. 573 01:17:50,850 --> 01:17:54,250 E nessuna legge potrà fermarci. 574 01:19:08,622 --> 01:19:09,622 Lionello... 575 01:19:11,626 --> 01:19:12,626 Lionello... 576 01:19:13,763 --> 01:19:14,763 Lionello... 577 01:19:16,976 --> 01:19:17,976 Lionello... 578 01:19:30,887 --> 01:19:31,978 Aiuto! 579 01:19:58,287 --> 01:19:59,287 No... 580 01:20:00,323 --> 01:20:01,623 No, no... 581 01:20:14,615 --> 01:20:16,215 Non questa volta, Byleth. 582 01:20:23,707 --> 01:20:24,964 No... No... 583 01:20:34,878 --> 01:20:35,878 Byleth... 584 01:20:39,940 --> 01:20:40,956 Vai via! 585 01:20:45,823 --> 01:20:47,223 Non avrai il suo sangue! 586 01:20:49,051 --> 01:20:50,551 Non mi dominerai questa volta! 587 01:20:53,916 --> 01:20:55,116 Sto aspettando per voi. 588 01:20:57,287 --> 01:20:58,688 Non ho più paura di te! 589 01:21:07,219 --> 01:21:09,019 Dove sei? Perché sono stai scappando da me? 590 01:21:16,398 --> 01:21:17,398 Byleth! 591 01:21:18,682 --> 01:21:19,982 Ti sfido! 592 01:21:21,479 --> 01:21:23,421 Vieni fuori dalle tue profondità, tu spirito vile! 593 01:21:26,718 --> 01:21:27,718 Byleth! 594 01:21:38,201 --> 01:21:41,201 Ti costringerò a combattermi... 595 01:21:47,822 --> 01:21:49,222 Te lo ordino manifestarti! 596 01:21:49,922 --> 01:21:51,122 Te lo ordino! 597 01:22:08,602 --> 01:22:09,602 Te lo mostrerò! 598 01:22:10,384 --> 01:22:11,484 Finalmente... 599 01:22:21,864 --> 01:22:23,164 Sto aspettando per voi! 600 01:22:28,593 --> 01:22:29,593 Vieni qui! 601 01:22:31,604 --> 01:22:34,404 Accidenti a te! Mi sistemerò mi libero da te! 602 01:22:48,988 --> 01:22:49,988 Combattimi! 603 01:22:57,656 --> 01:22:58,744 Non hai vinto... 604 01:23:01,498 --> 01:23:02,833 Morirai con me, Byleth. 605 01:23:13,243 --> 01:23:14,643 Sottotitolato da Francesco Massaccesi